Prevod od "znovu s" do Srpski

Prevodi:

опет с

Kako koristiti "znovu s" u rečenicama:

Teď začnete znovu s vaší ženou, že ano?
Sada æe te poèeti ispoèetka sa vašom ženom, zar ne?
A zatímco se upevňuje jeho rozhodnutí zabít znovu, s posedlostí plánuje do detailů... jaké předměty si vezme s sebou... a jak zaváže uzly.
l dok mu jaèa odluènost da oduzme novi život... on smišlja, do najsitnije pojedinosti... kakve æe rekvizite da ponese... kakve èvorove da veže.
Začneme znovu. S nějakou méně nedostatkovou vůní.
Vjenèajmo se opet i uzmimo nešto èega ima više.
A mluvil jsem znovu s Chandlerovými rodiči.
Ponovo sam pricao sa Chandlerovim roditeljima.
A teď když jsem znovu s tebou, trápím se.
Sad kad sam opet s tobom... U agoniji sam.
Jestli se přede mnou do té doby objevíte znovu, s čistým svědomím vás odsoudím aspoň na pět let nepodmíněně.
Ako se pojavite ovde pre tog datuma, neæu oklevati da vas osudim na pet godina...
Čtvrtý se slečnou Kingovou nevalného postavení a pátý znovu s Jane.
Четврти с неугледном гђицом Кинг, а пети поново с Џејн.
Setkali jsme se znovu s Greenspanem v dalších pěti letech, častokrát dvakrát ročně a minimálně jednou za rok, a on nezměnil své smýšlení.
Opet smo se sastali sa Grinspenom 2005. Èesto smo se susretali i po dvaput godišnje. Ali nije hteo da promeni mišljenje.
Bojoval jste znovu s tím chlapem?
Da li si se sukobio sa njim ponovo?
A dal jsem si slib, že až se dostanu ven, že začnu znovu s čistým štítem.
Obeæao sam kad izaðem, da æu poèeti iznova.
A teď by se to mohlo všecno dít znovu s tím Gallagerovic klukem
I sada bi se to moglo ponovo dogaðati sa ovim Gallagherom.
Ale já jsem si nemyslela, že... nebylo by pro ni lepší začít znovu s někým jiným?
Ali nisam mislila da... Ne bi li za nju bilo bolje da poène iznova s drugim šefom?
Ale nyní vidím... to touha být znovu s vámi je tím, co ho tak popohání.
Ali sada shvatam da ga njegova želja da se ponovo sastane s vama pokreæe toliko.
Kdybych tak mohla odjet ze země, začít znovu s čistým štítem.
Ako bih samo mogla da napustim državu, da poènemo ispoèetka.
Jestli jsi znovu s ním, tak nechci, abys byl v tomto domě.
Ako ponovo radiš sa njim, Ne želim te više vidjeti u ovoj kući.
Můžeš být znovu s nimi, všechno co musíš udělat, je představit si to!
Možeš ponovo da budeš s njima! Samo je potrebno da to zamisliš!
Mohu jen říct jaká radost to je, znovu s tebou hrát?
Mogu li ja samo reæi kako je veliko zadovoljstvo igrati sa vama ponovo?
Vyspat se znovu s Bazem byla největší chyba mého života.
To što sam ponovo spavala sa Bejzom... je najveæa greška u mom životu.
Nechtějte, abych rozpustil své vojsko či jednal znovu s těmi ukoptěnci.
Ne nareduj mi da otpustim svoje vojnike, ili kapituliram nad Rimskim mehanizmom.
Platit domácímu, platit v obchodě, udrž si práci, jak nejdéle můžeš, pracuj, dokud nezakopneš, a nebudeš znovu s omrzlinami na stole.
Plati stanodavcu, plati u prodavnici, nastavi sa radom sve dok možeš. Nastavi sa radom dok ne padneš ili ćeš se vratiti mrvicama sa stola.
Můžeš to říct znovu s tím pohupováním hlavou a s lusknutím prsty?
Je l' možeš to ponovo da kažeš dok drmaš glavu i pucketaš prstima?
Ale přečetl jsem si ji znovu s otevřenou myslí a můj svět je teď opět plný divů a záhad.
Proèitao sam je opet zdravim razumom. I moj svet je pun èuda i misterije opet.
Můžu se snažit jak chci, znovu s ni navázat vztah, ale jen to dělám horší a horší.
Koliko se god trudio povezati se s njom, samo pogoršavam stvari.
V půl dvanácté jsem volala znovu s tím, že to ze mě lítá jako z hasičské hadice.
U 11:30 zvala sam i rekla da povraæam kao vatrogasno crevo.
Můžu jít zpátky a promluvit si znovu s Loganem, ale je jasné, že bych schytala kulku do hlavy.
Vidi, Mola Biha Da Se Vratim I Prièam Sa Loganom, Ali Pretpostavljam Da Bi Mi On Zabio Metak U Glavu.
Prošel bych peklem, abych mohl být znovu s mou Marianou.
Prošao bih i kroz pakao samo da budem ponovo s mojom Merijen.
V zimě, až Aberace odtáhnou za teplem, pak budeme moci začít znovu s čistým štítem.
U zimu, kad Aberati migriraju... Možemo da krenemo iz poèetka.
Chci se podívat znovu... s vlastníma očima.
Pusti me da ga vidim još jedanputa..... svojim oèima.
Tak začněme znovu, s čistým štítem, a já ti pomůžu si tím projít.
Pa, hajde da poènemo ispoèetka. Novi list, i dozvoli mi da ti pomognem da prebrodiš ovo.
Erica začne znovu s budováním lepšího světa pouze pro vybrané vyvolené.
Erica poèinje iz poèetka, gradeæi bolji svet za odabrane.
Myslím, že to budu muset zkusit znovu s mou novou ženou.
Претпостављам да ћу морати да покушате поново са новом женом.
Ukáži vám několik příkladů -- znovu s myšlenkou sledování prostředí a následné reakce.
Показаћу вам само пар примера -- са идејом о нашем осећају окружења и активирању.
Ten imám ji ale spojil znovu s Bohem a její komunitou.
Ovaj imam je povezao opet s Bogom i s njenom zajednicom.
0.55342292785645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?